---¶éªL---

¡@µµ¸T«°¤¤ªº¶éªL¡A§¡«Y¤º§Ê®c·µªºªþÄݪá¶é¡C¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦³¥|³B¡G±sªá¶é¡B«ØºÖ®cªá¶é¡B·O¹ç®cªá¶é©M¹ç¹Ø ®cªá¶é¡C©[¹ç®cªº®c«á­b¡A¤]´N¬O«á®cªº±s­b¡A¥Ñ©ó²M¥N¬Ó«Ò¬Ó¦Z¦Û¹l¥¿¥H«á¾E¥X«á®c¡A¹EºÙ±sªá¶é¡C·O¹ç®c «n±M¬°¤Ó¦Z¦Ó³]ªºªá¶éºÙ¬°·O¹çªá¶é¡C°®¶©¬Ó«Ò¦í¾i¤ß·µ¡A¥Ñ©óªY½à«Õ¶®­Pªº«ØºÖ®c¡A¹E¦b¨ä¦è°¼«Ø¥ß«ØºÖ®c ªá¶é¡A¤]ºÙ¦èªá¶é¡C¹ç¹Ø®cªá¶é¬O°®¶©¬Ó«Ò§ï«Ø¹ç¹Ø®c®É©Ò«Øªºªá¶é¡A«á¨Ó¤]ºÙ°®¶©ªá¶é¡A«á¨Ó¤]ºÙ°®¶©ªá¶é ¡C³o¨Çªá¶é³£¬O®c°|¸ó°|ªº¶éªL¡AÄÝ©ó¬Ó«Ò¶éªL¡C¦ý³W¼Ò¤W»P¤T®ü¡B¶ê©ú¶é¡BÀ[©M¶éµ¥¬Ó®a¶éªL­~µM¤£¦P¡A¬J µL¤s³¥¤ô­±ªº¦ÛµM±ø¥ó¡A¤SµL¼eÁïÁÅ«Gªº³õ¦a¡C¥|­Óªá¶éªº­±¿n¶È±o¤T¸U¾l¥­¤è¦Ì¡C¨C­Óªá¶é¥u·í©ó¤@­Ó¤¤¤p «¬ªº¨p®a¶éªL¡C¦ý¦]³B©ó®c¤º¡AÄݬӮa¶éªL¡A¦b«Ø¿v¤W§O¨ã¤@®æ¡C
¡@±sªá¶é©ú¥NºÙ¬°"®c«á­b"¡C«Ø¦¨©ó©ú¥N«Ø³yµµ¸T«°®c·µªº¦P®É¡A¥H´¿¤£Â_¼W­×¡A¦ý¤´«O«ùªì³Ð®Éªº°ò¥»®æ§½ ¡C¶é¤¤¤£¤Ö·µ¦t©M¾ð¥Û¡A³£¬O¤Q¤­¥@¬öªº©ú¥N¿òª«¡C
¡@¥þ¶é«n¥_²`¤K¤Q¦Ì¡AªF¦è¼e¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¦Ì¡C¶é¤ºªº¥DÅé«Ø¿v¢w¢w­«ÀÑÞ׳»ªº´Ü¦w·µ¡A®y¸¨¦bµµ¸T«°ªº¤¤¶b¤W ¡C¶é¤º¥H¥¦¬°¤¤¤ß¡AªF¦è¤j­P¹ïºÙ¦a§G¸m¤Fªñ¤G¤Q®y«Ø¿v¡C¦ý¥Ñ©ó¦h¼Æ«Ø¿v­ÊÀð¦Ó«Ø¡A¥u¦³¤p¥©ªº«F»O¥ß©ó¶é ¤¤¡A¦]¦¹¶é¤º©|Åã±o¤ñ¸ûµÎÃm¡BªÅ´¯¡C
¡@´Ü¦w·µ¥ª¥k¦³¥|®y«F¤l¡F¥_Ã䪺¯BºÑ«F©M¼á·ç«F¡A³£¬O¤@¦¡¤è«F¸ó©ó¤ô¦À¤§¤W¡A¥u¦b´Â«nªº¤@­±¦ù¥X©ê·H¡F «nÃ䪺¸U¬K«F©M¤d¬î«F¡A¬°¥|¥X©ê®L²Õ¦¨¤Q¦r§é¨¤¥­­±ªº¦h¨¤«F¡A«Î³»¬O¤Ñ¶ê¦a¤èªº­«ÀÑ÷à¦y¡A³y«¬ÅÖ¥©¡A¤Q ¤Àºë¬ü¡C¥¦­ÌªF¦è¹ïºÙ¡A¬O¶é¤º¤Þ¤Hª`¥ØªºÆ[½àÂI¡C
¡@­Ê¥_®cÀð¦Ó¿vªº¥Û¤s¢w¢w"°ï¨q"¡A¤s¶ÕÀI®m¡AÁE¹D°~®k¡A©ñ¥Û¤âªk¬Æ¬°·s¿o¡C¤s¤Wªº±s´º«F¡A¬O«Ò¡B¦Z­«¶§ µn°ª¡B­ÁÀýªá¶éªº¦n¦a¤è¡C
¡@¶éùتºªá¾ð¡A¦h¬°©ú¥Nã®â¡C¥j¬f¦Ñºi¡AÆ{Æ{²`¨I¡A¶é¤º¤Sù¦C©_¥Û¥É®y¡A¬Öªá¼Î¡A³s¦a­±¤]¥Î¦U¦â§Z¥ÛÆ^ «÷¦¨ºÖ¡B¸S¡B¹Ø¤å¦r¤Îªá¥c¡B¤Hª«µ¥¦UºØ¹Ï®×¡A±Nªá¶éÂIºó±o·¥¨ä´IÄR¡C
¡@·O¹ç®c«nªá¶é¬O°®¶©¦~¶¡¦b©ú¥N«Ø¿vªº°ò¦¤W§ï«Øªº¡Cªá¶éªºÅó³Óªù¤º¡A¦³¤s¥Û¤@®y¡A°_¤F"¶}ªù¨£¤s"ªº»Ù ´º§@¥Î¡C¤s¥Û¤§«á¡Aªá»O¤W¸Uµµ¤d¬õ¡AŨ¬M¥X¸ó¦À¦Ó«ØªºÁ{·Ë«F¡C¦À«F©P³ò¡A¤S¦³§t²MÂN¡B©µ¹Ø°ó©MªF¦è°t©Ð ¦V¦Ó¥ß¡A¨ÏÁ{·Ë«F¦ÛµM¦¨¬°ªá¶é«n³¡ªºÆ[½à¤¤¤ß¡Cªá¶é¥_³¡ªº«w­YÀ]¡A¬O¥þ¶éªº¥DÅé«Ø¿v¡A¨ä«á¤Î¥ª¥k¡A¬Ò¦³ ­«¼Ó¡GÀ]¥_¬O·O½®¼Ó¡AªF´[¬OÄ_¬Û¼Ó¡A¦è´[¬O¦N¶³¼Ó¡A³ò¦¨¥b«Ê³¬ªº¤T¦X°|¡A¬J¬Oªá¶é¥_³¡ªº«Ì»Ù¡A¤S¨Ï¶é¦è ¤@°Ï«Ø¿vÅã±o§C¥­¡Bªñ¤H¡C
¡@¶éùثؿvª«§G¸m³W¾ã¡A¥ª¥k¹ïºÙ¡A¾a¨äºë¥©ªº¸Ë­×©M©P³òªº¤ô¦À¡B¤s¥Û¡A¯M¦«¥X¿@«pªº¶éªL®ðª^¡A¦Ó¶é¦a㠮⪺±ï®ä¡B»È§ö¡BªQ¬fµ¥ªá¾ð¡A¥i¦¬¥|®É¦¨´ºªº®ÄªG¡C
¡@«ØºÖ®cªá¶é«Ø©ó²M°®¶©¤­¦~¡]1740¦~¡^¡C¥¦ªº¶éªù³]¦bºÖ«Ø®c´f­·«F«á¡Cªù¤º¬O¤@­Ó¥HÀR©É°a¡B¼zÂ`¼Ó¤@²Õ «Ø¿v¬°¥DÅ骺°|¸¨¡A¬Æ¬°«Ê³¬¡B¦wÁÄ¡C¦³¤F³oºØ¹L´ç©Êªº¦w±Æ¡A¥¦¦èÃ䪺¥H©µ¬K»Õ¬°¥DÅé«Ø¿vªº°|¸¨«KÅV±o¶} ±Í¤@¨Ç¡C©µ¬K»Õªº¥_Ãä©M¦èÃä¡A­Ê®cÀð¦Ó«Ø¦³¦N¶³¼Ó¡B·q³ÓÂN¡BºÑµYÀ]¡B§®½¬µØ«Ç©M¾®·u°ó¡C¥¦­Ì¤£¶È¥H´IµØ ¡BÆAÄRªº«Ø¿v¥ß­±¾B½ª¤F¥­ª½ªº®cÀð¡A¦Ó¥B¦b¤@¤ù¼Ó°ó³s¦t¡Bªá´YÁa¾îªºªÅ¶¡ùØŨ¦«¥X©µ¬K»Õªº°ªÁq©M§»°¶¡C ©µ¬K»Õªº«nÃä¡A¥H¥Û¬°¤s¡A©¥¬}ÁE¹D¡A«ÕÂ㦱§é¡A¤s¤W¤S¦C©_¥Û¡B«F«Ø¡A¶¡¥H¥j¤ìÂO½h¡A¶¦³ªL´P¨Î­P¡C
¡@«Ø®c¦èªá¶éªº«Ø³y§Î¡A¦¡±o°®¶©¬Ó«Òªº³ß·R¡A¦¨¬°¥L«áÀç«Ø¹ç¹Ø®c¦èªá¶éªº¥D­n¼ËªO¡C¥i±¤¦b·Á»ö·h¥Xµµ¸T «°ªº«e¤i¡Aªá¶é¾DµI¡D¥u¦s¤U´f­·«F©M¤@¤ù¤s¥Û¤F¡C¹ç¹Ø®cªá¶é«Ø©ó°®¶©¤T¤Q¤»¦~¨ì¥|¤Q¤@¦~¡]1771¡Ð1776¦~ ¡^¡Cªá¶é¦û¥Î¤F¤@­Ó«n¥_²`¤@¦Ê¤»¤Q¦Ì¡BªF¦è¼e¤T¤Q¤C¦ÌªºÁaªø¦a±a¡C«e«á¹º¤À¬°¥|¶i°|¸¨¡A§G§½ºò´ê¡BÆF¬¡ ¡AªÅ¶¡®É³¬®É±i¡A¦±ª½¬Û¶¡¡A®ðª^¦U²§¡C
¡@­º¶i­l¸Rªù¡Aªï­±¬O¥Û¤s¡A¶¹L¥Û¤sÁŵM¶}®Ô¡C¥DÅé«Ø¿v¥jµØ°a¡A§¤¥_©~¤¤¡A¥jµØ°a®x°|ªF¶¥¤U¡A§G¸m¤F¤s ¥Û«F»O¡Aºc¦¨¤@­Ó¤ñ¸û¦Û¥Ñªº«Ø¿v°|¸¨²Õ¦X¡C¦è­±âù½à«F©ê·H¤¤³]"¬yªM´ë"¡AªF«n¨¤¤W¥t¦³°|¤¤¤§°|¡A´Y¦±¸ô °j¡A»á¦³¶®½ì¡C²Ä¤G¶iªº¹Eªì°ó¡A¬O¦±«¬ªº¤T¦X°|¡C««ªáªù¤º¡A¶È¥ß´X¶ô´ò¥Û¬°¹Ò¡AÀô¹Ò«ÕÀR¡B¶®­P¡C²Ä¤T¶i ªººé½à¼Ó¬°±²´×·²¤s³»ªº¨â¼h¼Ó¡Aº¡°|¥Û¤s¡AÁq¨q«F©~°ªÁ{¤U¡A®¼©Þ¨qÄR¡C¤T¥k°a²`Âäs¶õ¡A³Ì«á¤@¶i¡A©~ ¤¤¬°¶é¤º³Ì¬°±R°ª¡BµØ¬üªº²Å±æ»Õ¡A¥H¾ã®y¥Û¤s³ò¨ä«e°|¡A¤S¥Îåu´YÁpô»Õ¤ºÂNÀ]¡A§Î¦¨¤£¦Pªº´º­P©M½ì¨ý¡C ²Å±æ»Õ«e¤s¥D¤W¤EºÑÁ³«F¡A¬O­Ó¤­¬W¤­¯á±öªá§Î¤p«F¡A§Îª¬§O½o¡A¹Ï®×ɸ¥Î±öªá¡A¥B¦â±mÂ×´I¡A¬O·¥¤Ö¨£ªº«F ¦¡«Ø¿v¡C
¡@¶é¤º¦@¦³«Ø¿vª«¤G¤Q´X®y¡AÃþ«¬Â×´I¡A¤j¤p¬ÛŨ¡Aµê¹ê¹ï¤ñ¡A¦³ªºÁÙ¦]¦a¨î©y¡A¦b¥­­±©M¥ß­±¤W±Ä¥Î¤F«D¹ï ºÙªº³B²z¡A¦b¨î«×ÄYÂÔªº¸T®c¤§¤¤¡A¤×¨äÅã±oÆF¥©¡B·s¿o¡C
¡@¥þ¶é¤s¥Û´º¡A§O¨ã­·ªö¡C¦U¶i°|¤ºªº¤s¥Û¡A±Ä¥Î¤F¤£¦Pªº©ñÂS§Þ¥©¡A¬J¦³³æ¾ðªº©_¥Û¡A¤S¦³¦¨¸sªº¤sÅr¡A±V ¨¦®m®k¡A¬}À¤«ÕÂã¡A¦P©P³òªº«Ø¿vª«¬Û°t¦X¡Aµ¹¤H¥HµØ¬ü¡Bºë¥©ªº¦L¶H¡C
¡@ªá¶é¤ºªº¼Ó»Õ°a°ó¡A¤£¦ý¦b¥~Æ[¤W´IÄR°ó¬Ó¡A¦Ó¥B«Ç¤º¸Ë­×¤]·¥¬°Á¿¨s¡Cªá¸n¹j®°³£¥ÎÃóÀJ¡BÆ^´O¤uÃÀ¡C²Å ±æ»Õ¤º¸Ë­×¥HÕtµ·µW·ã¬°¥D¡A©µ½ì¼Óªº´OºÏ¤ù¡Aºé½à¼Óªº´OµeµW·ã¡A³£¦³«Ü°ªªº¤uÃÀ¤ô·Ç¡C¤T¤Í°a¤º¤ë«Gªù¡A ¥H¦Ë½s¬°¦a¡AµµÀÈÀJ±ö¡A¬V¥É§@±öªá¡B¦Ë¸­¡A¶H¼x·³´H¤T¤Í¡C­Â¶ÔÂNªº¸Ë­×§óºë¡A±¾ÀÑ¥H¦Ëµ·½s´O¡AÆ^¥É¥ó¡A ¥|©P¸sªOÀJ¦Ê³À¹Ï¡A¹j®°¤ß¥ÎÂù­±³z¸¡A³B³Bºë¤u²ÓÀJ¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¡@µµ¸T«°¤ºªºªá¶é§G¸m¤âªk¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¦a¶Õ±¡ªp±Ä¨ú¤£¦Pªº¤âªk¡Cªá¶é¦ì¸m¦b¥D­n®c·µ¶b¤W¡A«h±Ä©~§¡¿Å¹ï ºÙ¡A¥ª¥k©IÀ³ªº§G§½¡C¦p±sªá¶é¦ì©óµµ¸T«°¶b¤W´N±Ä¨ú³oºØ¤èªk¡C¤d¬î»P¸U¬K¨â«F¡A¼á·ç»P¯BºÑ¨â«F¬O¹ïºÙªº ¤èªk¡A°ï¨q¤s»P©µ·u»Õ¡Aµ¼³·°a»P¾i©ÊÂN¡A§¡¬°»»¬Û©IÀ³¡A«O«ù¤F¤¤¶bªº°ò¥»®æ§½¡C·O¹çªá¶é¤]©~©ó·O¹ç®c¶b ¤W¡A¦p«w­YÀ]©~¤¤¡A¥H¦N¶³¡BÄ_¬Û¬°¥ª¥k¨â°¼°t¼Ó¡A¬Oµ´¹ï¹ïºÙªº¤âªk¡C¦pªGªá¶é¦ì¸m¤£¦b®c·µ¶b¡A¦Ó¬O¦b¥D Åé®c·µ¤§°¼¡A§G§½ÆF¬¡¦hÅÜ¡C¥H¦±®|³q«Õ¡A¨±°j¦±§é¡A¨ú±o¨B´º¾EªºÃÀ³N®ÄªG¡C«Ø®cªá¶é»P¹ç¹Ø®cªá¶é´N¬O¦p ¦¹¡A§â¨p®a¶éªL¤âªk©M®c·µ®ðª^¨ó½Õ°_¨Ó¡C
¡@±q¥\¯à¤º®e¤W¬Ý¡Aµµ¸T«°¤º¶éªL¡A¦h¼Æªº«F»O°aÀ]¬O¬°¥ð¾Í¡B¹C½à¦Ó«Ø¡A¤]¦³¤£¤Ö·µ°ó¼Ó»Õ¬O±M¨Ñ·q¯«¡B±R ¦ò¡BÂN§Ù¡BÀ[¾i¡BÂîѡB¾\Äýµ¥¥Î¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¦¨¬°¬Ó«Ò©M¬Ó«Ç¦¨­û¦bµµ¸T«°¤º¤é±`¬¡°Êªº¥D­n³õ©Ò¤§¤@¡A¤] ´N·¥¨ä¦ÛµM¤F¡C